Negara Jerman saat ini sedang diramaikan dengan adanya sebuah gerakan massa yang melawan Islamisasi di dunia barat, Pegida (Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes) yang sudah berlangsung sejak Oktober 2014 hingga sekarang.
Pegida sendiri bermarkas di kota Dresden, ibukota negara bagian Sachsen di Jerman yang hingga kini memiliki massa sedikitnya 25.000 orang.
Namun jumlah tersebut hanya sedikit dibanding dengan massa pendukung anti Pegida hingga muncul hastag #NoPegida di berbagai media sosial.
Situasi tersebut membuat seorang penyanyi reggae, Ronny Trettmann (34) berkolaborasi dengan penyanyi reggae lainnya, Yellow Umbrella dan Tiny Dawson meluncurkan sebuah lagu berjudul No Pegida yang dirilis pada 9 Januari 2015.
Bahkan dalam website resmi penyanyi yang kerap membawakan lagu 'sentilan' tersebut, www.trettmann.de, lagu No Pegida tersebut diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, salah satunya Bahasa Indonesia yang tertulis diterjemahkan oleh Shabrina.
Hal tersebut membuat tim wartalima.com penasaran dan mencoba melacak lebih jauh adanya kemungkinan wanita Indonesia yang terlibat dalam penerjemahan lagu fenomenal di Jerman tersebut.
Benar saja, dalam sebuah wawancara yang dilakukan oleh sebuah media online Jerman, sueddeutsche.de, Ronny mengaku memiliki seorang teman gadis asal Indonesia yang ikut membantu penerjemahan lagu tersebut dan dia merasa kagum.
Meski lirik dalam lagu tersebut berbahasa Jerman, namun musik reggae tetap asyik didengarkan. Simak lagunya di bawah ini.
Sumber: wartalima
http://ift.tt/1E8XME2 http://ift.tt/1JgcMjA
